{"id":9123,"date":"2026-08-31T14:46:35","date_gmt":"2026-08-31T12:46:35","guid":{"rendered":"https:\/\/letraindepapicoco.ovh\/?page_id=9123"},"modified":"2026-08-31T17:54:48","modified_gmt":"2026-08-31T15:54:48","slug":"6-1-musique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/letraindepapicoco.ovh\/index.php\/7-bonus\/6-1-musique\/","title":{"rendered":"6\/1 – musique"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

Ce wagonnet musique<\/mark><\/strong>, contenant un grand nombre de liens, est charg\u00e9 dans une sous-page d\u00e9di\u00e9e, attel\u00e9e au wagon bonus<\/mark><\/a><\/strong>.
<\/em><\/em><\/em>Il est question ici de ma chanson f\u00e9tiche, de mon instrument pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 et d\u2019autres chansons qui trottent dans ma t\u00eate\u2026<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Cela n\u2019a rien \u00e0 voir avec le train mais je ne peux pas r\u00e9sister au fait de proposer ce lien renvoyant vers une s\u00e9quence de l\u2019\u00e9mission The Voice<\/mark><\/em> du 15\/02\/2014 sur la cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision TF1<\/mark> :<\/p>\n\n\n\n

The Animals \u2013 The House of the Rising Sun – Jacynthe V\u00e9ronneau – The Voice 2014 – Blind Audition <\/mark>(https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=FViFApDbGnc<\/a><\/strong>)<\/mark><\/p>\n\n\n\n

Quelques jour avant ce samedi 14 f\u00e9vrier 2014, en zappant rapidement pour rechercher une \u00e9mission qui n’\u00e9tait pas sur la cha\u00eene TF1<\/mark>, il s’est affich\u00e9 sur l’\u00e9cran de la t\u00e9l\u00e9vision une tr\u00e8s br\u00e8ve s\u00e9quence (\u00e0 mon avis pas plus de 2 secondes) dans laquelle TF1<\/mark> pr\u00e9sentait l’\u00e9mission The Voice<\/mark><\/em> du samedi suivant. Comme ce n’\u00e9tait pas une \u00e9mission que j’avais l’habitude de regarder, je n’ai pas pr\u00eat\u00e9 attention \u00e0 la fugitive s\u00e9quence qui passait \u00e0 l’\u00e9cran, et j’ai poursuivi mes occupations…
Quelques jours plus tard, au d\u00e9but de la semaine suivante, le disque dur et le processeur que j’ai dans la t\u00eate (comme tout le monde…) est brusquement sorti du mode veille. Les quelques notes de musique que j’avais entendu et que, inconsciemment j’avais enregistr\u00e9es, sont alors d\u00e9crypt\u00e9es et s’affiche dans ma t\u00eate comme pouvant \u00eatre extraite de \u00ab The House Of The Rising Sun \u00bb. Illico-presto j’allume la t\u00e9l\u00e9vision, le d\u00e9codeur TV et je lance le replay. M\u00eame si mon ordinateur c\u00e9r\u00e9bral a mis du temps \u00e0 r\u00e9agir, il ne s’\u00e9tait pas tromp\u00e9…<\/p>\n\n\n\n

Cette interpr\u00e9tation de \u00ab The House Of The Rising Sun \u00bb par Jacynthe Veronneau m\u2019a subjugu\u00e9. Apr\u00e8s une superbe introduction \u00e0 capella, il s\u2019ensuit un crescendo vocal impressionnant. Bien que Jenifer ait ressenti une \u00e9motion comparable \u00e0 la mienne et que Garou ait aussi buzz\u00e9 (bravo \u00e0 eux deux !), la chanteuse ne parviendra pas en finale de l\u2019\u00e9mission. Cette chanson a fait l\u2019objet d\u2019autres reprises, tr\u00e8s personnelles, par d\u2019autres candidats de l\u2019\u00e9mission The Voice<\/mark><\/em>, mais sans autant m\u2019\u00e9mouvoir.<\/p>\n\n\n\n

Depuis qu\u2019elle est apparue dans les hit-parades, cette chanson est toujours rest\u00e9e ma chanson f\u00e9tiche. Je l\u2019ai certainement d\u00e9couverte en \u00e9coutant la radio (probablement Radio Luxembourg<\/mark> ou Radio Monte Carlo<\/mark> en grandes ondes) dans la \u00ab R4 \u00bb de tonton Casimir<\/em> (\u2020) sur un \u00ab transistor \u00bb (qui faisait office d\u2019autoradio) quand il venait nous rejoindre en \u00e9t\u00e9 en Haute Savoie. On partait alors \u00ab en convoi \u00bb, en premi\u00e8re position, la voiture de mes parents avec ma petite s\u0153ur et, en deuxi\u00e8me position, tonton Casimir<\/em> et moi car, \u00e9videmment, je tenais absolument \u00e0 monter avec lui pour b\u00e9n\u00e9ficier de la musique (il n’y avait pas d’autoradio dans la Dauphine).<\/p>\n\n\n\n

La version originale de cette chanson sortie en 1964 par le groupe anglais The Animals (chanteur Eric Burdon, arrangeur et organiste Alan Price), a \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diatement reprise par Johnny Hallyday sous le titre \u00ab Le P\u00e9nitencier \u00bb avec de superbes et intemporelles paroles \u00e9crites par Hugues Aufray et Vline Buggy. Le site internet L’histoire d’une chanson – Le p\u00e9nitencier – Johnny Hallyday (https:\/\/www.nostalgie.fr\/artistes\/johnny-hallyday\/actus\/l-histoire-d-une-chanson-le-penitencier-johnny-hallyday-301686<\/strong><\/a>)<\/mark> explique tr\u00e8s bien le \u00ab pourquoi du comment \u00bb de cette adaptation fran\u00e7aise.<\/p>\n\n\n\n

Haut de page<\/mark><\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

A l\u2019instar de ce que j\u2019avais fait avec le JAO Syst\u00e8me<\/mark> (acquisition de la disquette de simulation avant de  poss\u00e9der un d\u2019ordinateur) (voir le lorry <\/mark><\/em>PRCI \u00ab mat\u00e9riel… \u00bb<\/mark><\/em><\/strong> \/<\/mark> <\/em>\u25ba mon historique JAO<\/mark><\/strong>), je m’\u00e9tais procur\u00e9 le \u00ab 45 tours \u00bb du groupe The Animals alors que mes parents ne m\u2019avaient pas encore achet\u00e9 de tourne-disque. Aujourd\u2019hui, si je devais partir sur une \u00eele d\u00e9serte en ne pouvant emporter qu\u2019une seule chanson \u00e0 \u00e9couter, la principale question serait : quelle version choisir, l\u2019anglaise ou la fran\u00e7aise\u2026?<\/p>\n\n\n\n

The Animals \u2013 House of the Rising Sun (1964) HQWidescreen \u266b\u2665 57 YEARS AGO<\/mark> (https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=4-43lLKaqBQ<\/strong><\/a>)<\/mark><\/p>\n\n\n\n

Johnny Hallyday \u2013 Le p\u00e9nitencier (Audio Officiel) (https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=4NM5Gc0pa-M<\/strong><\/a>)<\/mark><\/p>\n\n\n\n

L\u2019arrangement musical discret de la chanson pour The Voice<\/mark><\/em> \u00e9tait fait surtout pour mettre en valeur les performances vocales de la chanteuse et non pas l\u2019orchestration, il ne comporte donc pas, comme dans les versions de The Animals ou de Johnny Hallyday, le solo d\u2019orgue \u00e9lectronique (entre les points 1mn40s et 2mn20s) qui, \u00e0 lui seul, motivait mon attrait pour cette chanson.<\/p>\n\n\n\n

De nombreuses versions sont visibles sur internet en saisissant \u00ab The House Of The Rising Sun \u00bb ou   \u00ab Le P\u00e9nitencier \u00bb dans des moteurs de recherches comme YouTube<\/mark> ou Dailymotion<\/mark> ; en voici quelques exemples, qui ont retenu mon attention parmi d\u2019autres (certaines sont des enregistrement en public, class\u00e9es par ordre chronologique, sauf erreur de ma part), d\u2019abord chant\u00e9es… :<\/p>\n\n\n\n